RxTranslation provides English-to-French medical, pharmaceutical, and legal translation services. We specialize in medical and scientific subjects such as:

  • cardiology
  • immunology
  • neurology
  • pharmacology

If you are looking for...


Translators with a strong medical background in immunology, with expert knowledge of biomedicine, and oncology


Experience with Pharmacoeconomic analysis, Informed Consent forms, Executive Clinical Summaries Product Monographs


Legal expertise with pharmaceutical knowledge: a unique combination of skills for drug regulatory and patent documents

High Quality

All of our translators have graduate degrees in translation, science, law, or pharmacy.


We understand that timelines are as important as quality. Our promise is to deliver a quality document on time


Leading edge Translation Memory software, which improve consistency, and results in even greater cost savings for you

...then RxTranslation can assist you

Contact us

Our history

RxTranslation has been providing high quality medical and legal translation services since 1996. We believe that a specialized medical background founded on solid academic training is the key to accurate medical and scientific translation. We offer a unique combination of medical and legal expertise, a distinct advantage that allows us to serve two specialties within the pharmaceutical sector, requiring an advanced understanding of law and pharmacology. Pharmaceutical manufacturers, health-related organizations and government agencies rely on RxTranslation for professionally drafted translations.

Our services

Sample works

We translate highly specialized medical documents from English to French, such as:

  • Nursing and Surgery textbooks
  • Product Monographs
  • National Sales Meeting material
  • Informed Consent forms
  • Pharmacoeconomic analysis
  • Drug regulatory and patent documents

Our team

Two translators form the core of our team:

Ethel Perez, M.Sc., Gr. Dip., C.Tr.

  • Master of Science (M.Sc.) in immunology and a graduate degree in medical translation (Gr. Dip.).
  • Strong background in microbiology and immunology, with expert knowledge of biomedicine and oncology; extensive research laboratory experience in immunology.

Melissa Perez, LLB, B. Pharm, M.Sc. Pharm.

  • Master of Science (M.Sc.) in pharmaceutical research
  • Bachelor of law degree (LLB) from the University of Montreal.
  • Her academic training affords her a rare combination of legal expertise and pharmacological knowledge, making her the ideal professional to translate drug regulatory and patent documents.

Medical Lexicon

Our Medical Lexicon

As leaders in the medical and legal translation sector, following years of work, we have created, for your convenience, an English-French/French-English Lexicon of numerous terms absent in standard medical dictionaries, common abbreviations, and the new Terminologia Anatomica through searches in the FENEIS’ Lexique illustré d’anatomie.